DCV | Impact ends Red Bulls' playoff run